point system примеры

• This new prime cards operates through a point system.
  Этот новый премьер-карты работают через систему точки.
• The same point system is used.
  При этом используется один и тот же чин.
• The focal point system should be strengthened and responsive strategies employed.
  Следует укрепить систему координаторов и используемые стратегии реагирования.
• The United Kingdom is introducing a point system over several years.
  В Соединенном Королевстве на протяжении ряда лет вводится система очков.
• All third-level institutions will henceforth have a common points system.
  Впредь все учебные заведения третьего уровня будут иметь общую систему баллов.
• Points system was revised for 2010 although the changes are minor.
  В 2010 году логотип ТВК вновь терпит изменения, но уже незначительные.
• The Act introduces a point system for adjudicating state tenders or contracts.
  Закон вводит систему баллов для проведения.государственных тендеров и заключения контрактов.
• Players are rewarded with a complimentary points system and continues customer support.
  Игроки будут вознаграждены с системой бесплатные пунктов и продолжает службу поддержки.
• The number of elements in an army is based on a points system.
  Количество элементов в группе служит основанием для системы счисления.
• In this connection a point system for infringement registration is of great value.
  В этой связи важное значение имеет балльная система учета правонарушений.
• For the 1999 season, a winner was selected using an objective points system.
  В сезоне 1999 года победитель выбирался с использованием очковой системы.
• Lack of flexible work arrangements; lack of a gender balance focal point system.
  Отсутствие гибкого рабочего графика; отсутствие системы координаторов по вопросам гендерного баланса.
• If so, you must also enable IIS and WebDAV on the distribution point systems.
  Если да, необходимо также включить IIS и WebDAV на системах точек распространения.
• This paragraph was added to ensure that we have a point to point system without branches.
  Данный пункт был добавлен для обеспечения наличия двухточечной системы без разветвлений.
• This paragraph was added to ensure that we have a point to point system without branches.
  Данный пункт был добавлен, с тем чтобы мы располагали двухточечной системой без разветвлений.
• UN-Habitat is gradually implementing a gender focal point system in its main areas of work.
  ООН-Хабитат на постоянной основе внедряет в своих основных областях деятельности систему координаторов по гендерным вопросам.
• The following point system was used to calculate the results of the survey regarding level of priority.
  При подсчете результатов обследования в отно-шении уровня приоритетности использовалась следующая система начисления баллов.
• Since 1 February 2006, MOM has introduced a demerit point system (DPS) for the EA industry.
  11.53 С 1 февраля 2006 года Министерство ввело систему штрафных баллов для агентств по трудоустройству.
• Starting 1 February 2006, MOM has introduced a Demerit Point System (DPS) for employment agencies.
  Начиная с 1 февраля 2006 года Министерство трудовых ресурсов ввело систему штрафных баллов для кадровых агентств.
• The point system in no way modifies the established legislative and regulatory provisions; it supplements them.
  Данный механизм никоим образом не меняет действующую законодательную и нормативную систему, он просто дополняет ее.